emfiesmenon
giydirilmiş
ημφιεσμενον
Anlamlar
giydirmek
örtmek
kuşatmak
Detayli Anlam Hiyerarsisi
giydirmek
birine kıyafet giydirmek, üzerini örtmek
örtmek
etrafını sarmak, koruma altına almak
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
tamamlanmış edilgen ortaç
Tür
Kelime Türü
Fiil
Çekim
Zaman
Tamamlanmış (Perfect)
Çatı
Edilgen
Kip
Ortaç
Yapı
Hal/İ'rab
Belirtme Hali
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
Eril Tekil
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(Fiil Çekimi)
giydiriyorum
amphiennymi
ἀμφιέννυμι
giydirdim
ēmphiesa
ἠμφίεσα
giydirmek
amphiennynai
ἀμφιεννύναι
Etimoloji
Kullanım
İncil'de genellikle Tanrı'nın doğayı (örneğin kır zambaklarını) veya insanları giydirmesi bağlamında kullanılır.
Kognat Notu
Bağımsız kök, ἀμφί (etrafında) ve ἕννυμι (giydirmek) kelimelerinin birleşimi.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Kök Ailesi
αμφιεννυμι kökü altındaki tüm kelimeler