skyllou
derini yüz
σκυλλου
Anlamlar
parçalamak
yormak
rahatsız etmek
Detayli Anlam Hiyerarsisi
parçalamak
fiziksel olarak derisini yüzmek veya hırpalamak
rahatsız etmek
birine zahmet vermek, yormak veya endişelendirmek
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
geniş zaman orta/edilgen emir
Tür
Kelime Türü
Fiil
Çekim
Zaman
Şimdiki Zaman
Çatı
Edilgen
Kip
Emir Kipi
Yapı
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
2. Tekil
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(Fiil Çekimi)
rahatsız ediyorum
skyllō
σκύλλω
rahatsız ettim
eskyla
ἔσκυλα
rahatsız etmek
skyllein
σκύλλειν
Etimoloji
Kullanım
Orijinal anlamı 'derisini yüzmek' iken, İncil'de mecazi olarak birini gereksiz yere yormak, zahmet vermek veya rahatsız etmek anlamında kullanılır.
Kognat Notu
Bağımsız kök, belirgin kognat tespit edilmedi.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Diğer Formlar
σκυλλεις
skylleis
rahatsız ediyorsun
Kök Ailesi
σκυλλω kökü altındaki tüm kelimeler