speusantes
acele edenler
σπευσαντες
Anlamlar
acele etmek
hızlandırmak
çabalamak
Detayli Anlam Hiyerarsisi
acele etmek
hızlı hareket etmek, vakit kaybetmemek
hızlandırmak
bir sürecin veya olayın çabuk olmasını sağlamak
çabalamak
bir amaca ulaşmak için gayret göstermek
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
Aorist etken ortaç
Tür
Kelime Türü
Fiil
Çekim
Zaman
Aorist
Çatı
Etken
Kip
Ortaç
Yapı
Hal/İ'rab
Yalın Hal
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
Eril Çoğul
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(Fiil Çekimi)
acele ediyorum
speudō
σπεύδω
acele ettim
espeusa
ἔσπευσα
acele etmek
speudein
σπεύδειν
acele eden
speudōn
σπεύδων
Etimoloji
Kullanım
Bir eylemi hızlıca gerçekleştirmeyi, bir yere çabucak gitmeyi veya bir olayın (örn. Rab'bin gününün) gelişini hızlandırmayı/arzulamayı ifade eder.
Kognat Notu
Hint-Avrupa *speud- (acele etmek, itmek) kökünden türetilmiştir.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Diğer Formlar
σπευσας
speusas
acele eden
Kök Ailesi
σπευδω kökü altındaki tüm kelimeler