aneseisan
salladılar
ανεσεισαν
Anlamlar
sallamak
kışkırtmak
galeyana getirmek
Detayli Anlam Hiyerarsisi
sallamak
fiziksel olarak bir şeyi yukarı doğru sallamak veya sarsmak
kışkırtmak
mecazi olarak bir kalabalığı harekete geçirmek, isyana teşvik etmek
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
1. Aorist etken
Tür
Kelime Türü
Fiil
Çekim
Zaman
Aorist
Çatı
Etken
Kip
Haber Kipi
Yapı
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
3. Çoğul
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(Fiil Çekimi)
sallıyorum
anaseiō
ἀνασείω
salladım
aneseisa
ἀνέσεισα
sallamak
anaseiein
ἀνασείειν
Etimoloji
Kullanım
İncil'de genellikle dini liderlerin halkı İsa'ya karşı kışkırtması ve galeyana getirmesi bağlamında kullanılır (Markos 15:11).
Kognat Notu
ανα (ana, yukarı) ve σειω (seio, sarsmak) fiilinin birleşimidir. Bağımsız kök.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Kök Ailesi
ανασειω kökü altındaki tüm kelimeler