paidiskon
hizmetçi kızların
παιδισκων
Anlamlar
hizmetçi kız
genç kız
cariye
Detayli Anlam Hiyerarsisi
hizmetçi kız
ev işlerinde çalışan genç kadın köle veya hizmetçi
genç kız
yaşça küçük kadın
cariye
özgür olmayan, efendisine ait kadın
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
1. çekim isim
Tür
Kelime Türü
İsim
Yapı
Hal/İ'rab
İyelik Hali
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
Dişil Çoğul
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(İsim Çekimi)
hizmetçi kız
paidiske
παιδίσκη
hizmetçi kızın
paidiskes
παιδίσκης
hizmetçi kıza
paidiske
παιδίσκῃ
hizmetçi kızı
paidisken
παιδίσκην
Etimoloji
Kullanım
İncil'de genellikle ev işlerinde çalışan kadın köleler veya kapıcı kızlar için kullanılır.
Kognat Notu
Yunanca παις (pais, çocuk) kelimesinden -ίσκη küçültme ekiyle türetilmiştir.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Diğer Formlar
παιδισκη
paidiske
hizmetçi kız
Kök Ailesi
παιδισκη kökü altındaki tüm kelimeler