leukanai
beyazlatmak
λευκαναι
Anlamlar
beyazlatmak
ağartmak
Detayli Anlam Hiyerarsisi
beyazlatmak
fiziksel olarak bir nesnenin rengini beyaza çevirmek, ağartmak
arındırmak
mecazi olarak günahlardan temizlemek, saf hale getirmek
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
Aorist etken mastar
Tür
Kelime Türü
Fiil
Çekim
Zaman
Aorist
Çatı
Etken
Kip
Mastar
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(Fiil Çekimi)
beyazlatıyorum
leukainō
λευκαίνω
beyazlattım
eleukana
ἐλεύκανα
beyazlatmak
leukanai
λευκᾶναι
beyazlatan
leukainōn
λευκαίνων
Etimoloji
Kullanım
Vahiy kitabında imanlıların kaftanlarını Kuzu'nun kanıyla yıkayıp temizlemelerini (beyazlatmalarını) ifade eder (Vahiy 7:14).
Kognat Notu
Hint-Avrupa kökenli bağımsız kök (PIE *lewk-), doğrudan Semitik kognatı yoktur.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Kök Ailesi
λευκαινω kökü altındaki tüm kelimeler