apethento
çıkardılar
απεθεντο
Anlamlar
çıkarmak
bir kenara bırakmak
terk etmek
Detayli Anlam Hiyerarsisi
çıkarmak
fiziksel olarak bir giysiyi veya yükü üzerinden atmak
bir kenara bırakmak
mecazi olarak kötü alışkanlıkları, günahları veya eski yaşam tarzını terk etmek
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
Aorist orta çatı bildirme
Tür
Kelime Türü
Fiil
Çekim
Zaman
2. Aorist
Çatı
Orta Çatı
Kip
Haber Kipi
Yapı
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
3. Çoğul
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(Fiil Çekimi)
bir kenara bırakıyorum
apotithēmi
ἀποτίθημι
bir kenara bıraktım
apethēmēn
ἀπεθέμην
bir kenara bırakan
apothemenos
ἀποθέμενος
Etimoloji
Kullanım
Genellikle eski yaşam tarzını, günahları veya kötü alışkanlıkları kirli bir giysi gibi üzerinden çıkarıp atmak mecazıyla kullanılır.
Kognat Notu
Yunanca απο (apo, -den/-dan) ve τιθημι (tithemi, koymak) kelimelerinin birleşimidir. Bağımsız kök.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Diğer Formlar
αποθεμενοι
apothemenoi
bir kenara bırakanlar
Kök Ailesi
αποτιθημι kökü altındaki tüm kelimeler