moikhalidi
zina eden kadına
μοιχαλιδι
Anlamlar
zina eden kadın
sadakatsiz kadın
Detayli Anlam Hiyerarsisi
zina eden kadın
evli olduğu halde başkasıyla cinsel ilişkiye giren kadın
sadakatsiz kadın
Tanrı ile olan antlaşmasına sadık kalmayan kişi veya topluluk
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
3. çekim
Tür
Kelime Türü
İsim
Yapı
Hal/İ'rab
Yönelme Hali
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
Dişil Tekil
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(İsim Çekimi)
zina eden kadın
moikhalis
μοιχαλίς
zina eden kadının
moikhalidos
μοιχαλίδος
zina eden kadına
moikhalidi
μοιχαλίδι
zina eden kadını
moikhalida
μοιχαλίδα
ey zina eden kadın
moikhali
μοιχαλί
Etimoloji
Kullanım
İncil'de hem fiziksel zina eden kadınlar için hem de mecazi olarak Tanrı'ya sadakatsiz olan nesil veya kişiler için kullanılır (örn. Matta 12:39).
Kognat Notu
Bağımsız kök, Hint-Avrupa *meigh- (işemek, kirletmek) kökünden türediği düşünülmektedir.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Diğer Formlar
μοιχαλις
moikhalis
zina eden kadın
Kök Ailesi
μοιχαλις kökü altındaki tüm kelimeler