hitpallaşi
yuvarlan
הִתְפַּלָּֽשִׁי
Anlamlar
yuvarlanmak
toza bulanmak
Detayli Anlam Hiyerarsisi
yuvarlanmak
fiziksel olarak yerde, özellikle toz veya kül içinde dönmek
toza bulanmak
yas veya keder belirtisi olarak kendini küle bulamak
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
hitqattel (Hitpael emir)
Tür
Kelime Türü
Fiil
Gövde/Binyan
Hitpael (dönüşlü)
Çekim
Zaman
Emir
Çatı
Orta-Edilgen
Yapı
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
2. Dişil Tekil
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(Fiil Çekimi)
yuvarlan
hitpalleşi
הִתְפַּלְּשִׁי
Etimoloji
Kullanım
Yas veya keder belirtisi olarak toz veya kül içinde yuvarlanmayı ifade eder.
Kognat Notu
Bağımsız kök, belirgin kognat tespit edilmedi.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Diğer Formlar
וְהִתְפַּלְּשִׁי
ve-hitpalleşi
ve yuvarlan
Kök Ailesi
פלשׁ kökü altındaki tüm kelimeler