enedynamothesan
güçlendirildiler
ενεδυναμωθησαν
Anlamlar
güçlendirmek
kuvvetlendirmek
cesaret vermek
Detayli Anlam Hiyerarsisi
güçlendirmek
fiziksel veya ruhsal olarak güç vermek, kuvvetlendirmek
cesaret vermek
bir görevi yapabilmesi için yetkilendirmek veya içsel olarak cesaretlendirmek
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
contracted verb (-όω)
Tür
Kelime Türü
Fiil
Çekim
Zaman
Aorist
Çatı
Edilgen
Kip
Haber Kipi
Yapı
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
3. Çoğul
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(Fiil Çekimi)
güçlendiriyorum
endynamoō
ἐνδυναμόω
güçlendirildiler
enedynamōthēsan
ἐνεδυναμώθησαν
güçlendirmek
endynamoun
ἐνδυναμοῦν
Etimoloji
Türevleri
Kullanım
İncil'de genellikle Tanrı'nın veya Kutsal Ruh'un inananlara ruhsal, zihinsel veya fiziksel güç vermesi bağlamında kullanılır.
Kognat Notu
Bağımsız kök, εν (en, içinde) ve δυναμις (dynamis, güç) isminden türetilmiştir.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Kök Ailesi
ενδυναμοω kökü altındaki tüm kelimeler