esbesan
söndürdüler
εσβεσαν
Anlamlar
söndürmek
bastırmak
Detayli Anlam Hiyerarsisi
söndürmek
yanan bir ateşi veya ışığı fiziksel olarak etkisiz hale getirmek
bastırmak
ruhsal bir etkiyi, coşkuyu veya gücü durdurmak
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
temasız fiil, Aorist etken
Tür
Kelime Türü
Fiil
Çekim
Zaman
Aorist
Çatı
Etken
Kip
Haber Kipi
Yapı
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
3. Çoğul
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(Fiil Çekimi)
söndürülüyor
sbennutai
σβέννυται
Etimoloji
Kullanım
Fiziksel ateşi veya ışığı söndürmek için kullanıldığı gibi, mecazi olarak Kutsal Ruh'un etkisini veya bir tutkuyu bastırmak anlamında da kullanılır.
Kognat Notu
Hint-Avrupa *zgʷes- (söndürmek) kökünden gelir.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Diğer Formlar
σβεννυται
sbennutai
söndürülüyor
Kök Ailesi
σβεννυμι kökü altındaki tüm kelimeler