ekolobothesan
kesildiler
εκολοβωθησαν
Anlamlar
kesmek
kısaltmak
sakatlamak
Detayli Anlam Hiyerarsisi
kesmek
bir şeyin ucunu veya bir parçasını kesip ayırmak
kısaltmak
bir süreyi veya zaman dilimini normalden daha kısa tutmak
sakatlamak
bir uzvu keserek eksik bırakmak
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
1. Aorist edilgen
Tür
Kelime Türü
Fiil
Çekim
Zaman
Aorist
Çatı
Edilgen
Kip
Haber Kipi
Yapı
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
3. Çoğul
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(Fiil Çekimi)
kesiyorum
koloboō
κολοβόω
kestim
ekolobōsa
ἐκολόβωσα
kesildim
ekolobōthēn
ἐκολοβώθην
kesmek
koloboun
κολοβοῦν
kesen
kolobōn
κολοβῶν
Etimoloji
Kullanım
Eskatolojik bağlamda, Tanrı'nın seçilmişler uğruna sıkıntı günlerini kısaltmasını ifade eder.
Kognat Notu
κόπτω (kesmek) fiiliyle bağlantılı olan κόλοβος (kesik, sakat) sıfatından türetilmiştir.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Diğer Formlar
εκολοβωσεν
ekolobosen
kesti
Kök Ailesi
κολοβοω kökü altındaki tüm kelimeler