va-bbanim
ve oğullarda
בַבָּנִים
Anlamlar
oğul
çocuk
torun
üye
Detayli Anlam Hiyerarsisi
oğul
Erkek çocuk
çocuk
Cinsiyet ayrımı gözetmeksizin evlat
üye
Bir topluluğa veya gruba mensup kişi (ör. İsrailoğulları)
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
qet (isim)
Tür
Kelime Türü
İsim
Yapı
Hal/İ'rab
Yalın
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
Eril Çoğul
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(İsim Çekimi)
oğul
ben
בֵּן
oğul
ben
בֶּן
oğullar
banim
בָּנִים
oğullar
bney
בְּנֵי
Etimoloji
Türevleri
Kullanım
Bir kişinin soyundan gelenleri veya bir gruba mensup olanları belirtmek için tamlama halinde kullanılır.
Kognat Notu
Arapça ٱلتَّغَابُنِ (ibn, oğul) ile kökteş — ortak Semitik kök: b-n-y (inşa etmek, soy kurmak).
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Diğer Formlar
בְנֵי
bney
oğulları
בֵּן
ben
oğul
בְּנוֹ
beno
onun oğlu
וּבְנֵי
u-vney
ve oğulları
לִבְנֵי
livney
oğulları için
בָנָיו
banav
oğulları
בָנִים
banim
oğullar
מִבְּנֵי
mibbeney
oğullarından
מִבֶּן
mibben
oğlundan
בִּנְךָ
binkha
oğlun
בָנֶיךָ
vaneykha
oğulların
וּבָנָיו
uvanav
ve oğulları
בְּנֵיהֶם
bneyhem
oğulları
וְלִבְנֵי
ve-livney
ve oğullarına
וּבֶן
u-ven
ve oğlu
וּמִבְּנֵי
u-mi-bbney
ve oğullarından
Kök Ailesi
בן kökü altındaki tüm kelimeler