et-tegabuni
aldanma
ٱلتَّغَابُنِ
Anlamlar
aldanma
zarara uğrama
karşılıklı aldanış
Detayli Anlam Hiyerarsisi
aldanma
bir alışverişte veya tercihte zarara uğramak, kandırılmak
kökün ticari bağlamdaki temel anlamı
karşılıklı aldanış
ahirette insanların dünyadaki seçimlerinin gerçek değerini anladıklarında hissettikleri kayıp ve pişmanlık
Form VI (Tefâul) kalıbının karşılıklı veya yoğunluk bildiren anlamı
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
تَفَاعُل
Tür
Kelime Türü
İsim
Alt Tür
Masdar (Fiil İsmi)
Gövde/Binyan
Bâb VI (Tefâul)
Yapı
Hal/İ'rab
Mecrûr (Esre)
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
Eril
Paradigma Tablosu(İsim Çekimi)
aldanma
tegabunun
تَغَابُن
Etimoloji
Kullanım
Kuran'da kıyamet gününün bir ismi olarak geçer; insanların dünyadaki tercihlerinden dolayı ahirette hissedecekleri karşılıklı aldanış ve kayıp duygusunu ifade eder.
Kognat Notu
Bağımsız kök, belirgin kognat tespit edilmedi.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Kök Ailesi
غ ب ن kökü altındaki tüm kelimeler