kaloi
iyi
καλοι
Anlamlar
güzel
iyi
uygun
Detayli Anlam Hiyerarsisi
güzel
görünüm veya nitelik açısından hoşa giden
iyi
ahlaki olarak doğru, erdemli, faydalı
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
2. çekim sıfat
Tür
Kelime Türü
Sıfat
Yapı
Hal/İ'rab
Yalın Hal
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
Eril Çoğul
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(İsim Çekimi)
güzel
kalos
καλός
güzelin
kalou
καλοῦ
güzeller
kaloi
καλοί
Etimoloji
Türevleri
Kullanım
Fiziksel güzellikten ziyade ahlaki iyilik, işlevsel uygunluk ve niteliksel üstünlük belirtmek için kullanılır (örn. 'iyi çoban' - Yuhanna 10:11).
Kognat Notu
Bağımsız kök, belirgin kognat tespit edilmedi.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Diğer Formlar
καλος
kalos
güzel
καλον
kalon
iyi
καλην
kalen
iyi
καλα
kala
iyiler
καλων
kalon
güzellerin
καλους
kalous
güzelleri
καλου
kalou
güzelin
καλοις
kalois
güzellere
καλης
kales
güzelin
καλη
kale
güzel
καλοι
kaloi
iyi
καλω
kalo
güzele
καλλιον
kallion
daha iyi
Kök Ailesi
καλος kökü altındaki tüm kelimeler