misthosasthai
kiralamak
μισθωσασθαι
Anlamlar
kiralamak
ücretle tutmak
Detayli Anlam Hiyerarsisi
kiralamak
bir kişinin hizmetini veya emeğini belirli bir ücret karşılığında geçici olarak satın almak
ücretle tutmak
bir işi yapması için birine para ödeyerek anlaşmak
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
Aorist orta çatı mastar
Tür
Kelime Türü
Fiil
Çekim
Zaman
Aorist
Çatı
Orta Çatı
Kip
Mastar
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(Fiil Çekimi)
kiralıyorum
misthoō
μισθόω
kiraladım
emisthōsa
ἐμίσθωσα
kendim için kiraladım
emisthōsamēn
ἐμισθωσάμην
kiralamak
misthōsasthai
μισθώσασθαι
Etimoloji
Kullanım
İncil'de genellikle işçileri bir bağda veya tarlada çalışmaları için belirli bir ücret karşılığında tutmak bağlamında kullanılır.
Kognat Notu
Bağımsız kök. μισθος (misthos, ücret) isminden türetilmiş fiildir.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Kök Ailesi
μισθοω kökü altındaki tüm kelimeler