Ana Sayfa
Sozluk

αργοι

Yunanca Sozluk

αργοι

argoi

işsizler

Yunanca
Sıfat
Tek Geçen Kelime

αργοι

Kök:

αργος

(argos)

Anlamlar

1

işsiz

2

tembel

3

etkisiz

Detayli Anlam Hiyerarsisi

1

işsiz

çalışmayan, yapacak bir işi olmayan

Sosyal
2

tembel

çalışmaktan kaçınan, faydasız

Ahlak

Morfolojik Analiz

Morfolojik Kalıp

2. çekim, sıfat

Tür

Kelime Türü

Sıfat

Yapı

Hal/İ'rab

Yalın Hal

Şahıs/Cinsiyet/Sayı

Eril Çoğul

Anlam Alanı

Sosyal

Paradigma Tablosu(İsim Çekimi)

Yalın Tekil

tembel

argos

ἀργός

İyelik Tekil

tembelin

argou

ἀργοῦ

Yalın Çoğul

tembeller

argoi

ἀργοί

Belirtme Çoğul

tembelleri

argous

ἀργούς

Etimoloji

Kullanım

Matta 20'deki bağcı benzetmesinde çarşıda işsiz bekleyenler için veya ahlaki olarak tembel olanlar için kullanılır.

Kognat Notu

Bağımsız kök, kelimesine olumsuzluk öneki (α-) eklenerek türetilmiştir.

Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.

Kök Ailesi

αργος kökü altındaki tüm kelimeler