embanton
içine girenlerin
εμβαντων
Anlamlar
içine girmek
binmek
adım atmak
Detayli Anlam Hiyerarsisi
içine girmek
fiziksel olarak bir alanın veya aracın içine doğru adım atmak
binmek
seyahat etmek amacıyla bir deniz taşıtına girmek
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
2. Aorist etken ortaç
Tür
Kelime Türü
Fiil
Çekim
Zaman
2. Aorist
Çatı
Etken
Kip
Ortaç
Yapı
Hal/İ'rab
İyelik Hali
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
Eril Çoğul
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(Fiil Çekimi)
içine giriyorum
embainō
ἐμβαίνω
içine girdim
enebēn
ἐνέβην
içine girmişim
embebēka
ἐμβέβηκα
içine gireceğim
embēsomai
ἐμβήσομαι
içine girmek
embainein
ἐμβαίνειν
içine giren
embainōn
ἐμβαίνων
Etimoloji
Kullanım
İncil'de genellikle bir gemiye veya kayığa binmek eylemini tanımlamak için kullanılır (örn. Matta 8:23).
Kognat Notu
Yunanca εν (en, içinde) ve αναβαινω (anabaino, çıkmak) kelimelerinin birleşimidir.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Kök Ailesi
εμβαινω kökü altındaki tüm kelimeler