fe-lemesuhu
ve dokundular
فَلَمَسُوهُ
Anlamlar
dokunmak
elle yoklamak
temas etmek
Detayli Anlam Hiyerarsisi
dokunmak
fiziksel olarak el veya beden ile temas etmek
temas etmek
karşılıklı olarak birbirine dokunmak veya yakınlaşmak
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
فَعَلُوا
Tür
Kelime Türü
Fiil
Gövde/Binyan
Bâb I (Mücerred)
Çekim
Zaman
Mâzî
Çatı
Etken
Yapı
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
3. Eril Çoğul
Paradigma Tablosu(Fiil Çekimi)
dokundu
lamese
لَامَسَ
dokunur
yulamisu
يُلَامِسُ
dokunma
mulamesetun
مُلَامَسَة
dokunan
mulamisun
مُلَامِس
Etimoloji
Türevleri
Kullanım
Fiziksel temas kurmak veya mecazi olarak cinsel yakınlık anlamında kullanılır.
Kognat Notu
Aramice/Süryanice l-m-s (dokunmak, hissetmek) kökü ile bağlantılıdır.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Diğer Formlar
لَٰمَسۡتُمُ
lamestumu
dokundunuz
Kök Ailesi
ل م س kökü altındaki tüm kelimeler