epereazonton
kötü muamele edenlerin
επηρεαζοντων
Anlamlar
kötü muamele etmek
haksızlık etmek
iftira atmak
Detayli Anlam Hiyerarsisi
kötü muamele etmek
birine haksız yere zarar vermek, eziyet ve baskı uygulamak
iftira atmak
sözlü olarak aşağılamak, asılsız suçlamalarda bulunmak
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
geniş zaman etken ortaç
Tür
Kelime Türü
Fiil
Çekim
Zaman
Şimdiki Zaman
Çatı
Etken
Kip
Ortaç
Yapı
Hal/İ'rab
İyelik Hali
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
Eril Çoğul
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(Fiil Çekimi)
kötü muamele ediyorum
epēreazō
ἐπηρεάζω
kötü muamele eden
epēreazōn
ἐπηρεάζων
Etimoloji
Kullanım
İsa'nın Dağdaki Vaaz'ında düşman sevgisini öğretirken, inananlara eziyet edenler için dua etmelerini buyurduğu bağlamda geçer (Luka 6:28).
Kognat Notu
Bağımsız kök, belirgin kognat tespit edilmedi.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Bu Kelimenin Formları
επηρεαζοντων
epereazonton
kötü muamele edenlerin
Kök Ailesi
επηρεαζω kökü altındaki tüm kelimeler