misountas
nefret edenleri
μισουντας
Anlamlar
nefret etmek
daha az sevmek
Detayli Anlam Hiyerarsisi
nefret etmek
birine veya bir şeye karşı güçlü bir tiksinti veya düşmanlık hissetmek
daha az sevmek
iki seçenek arasında birini diğerine tercih etmemek, öncelik vermemek
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
geniş zaman etken ortaç (kaynaşık fiil)
Tür
Kelime Türü
Fiil
Çekim
Zaman
Şimdiki Zaman
Çatı
Etken
Kip
Ortaç
Yapı
Hal/İ'rab
Belirtme Hali
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
Eril Çoğul
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(Fiil Çekimi)
nefret ediyorum
miseō
μισέω
nefret ettim
emisēsa
ἐμίσησα
nefret etmişim
memisēka
μεμίσηκα
nefret edeceğim
misēsō
μισήσω
nefret ediliyorum
misoumai
μισοῦμαι
nefret edildim
emisēthēn
ἐμισήθην
nefret et
misei
μίσει
nefret etmek
misein
μισεῖν
nefret eden
misōn
μισῶν
Etimoloji
Türevleri
Kullanım
Birine karşı aktif bir düşmanlık beslemek veya İncil'in bazı bağlamlarında (Semitik bir ifade tarzı olarak) birini diğerine tercih etmemek, daha az sevmek.
Kognat Notu
μῖσος (misos, nefret) isminden türetilmiştir.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Kök Ailesi
μισεω kökü altındaki tüm kelimeler