hovet
döven
חֹבֵט
Anlamlar
dövmek
çırpmak
vurmak
Detayli Anlam Hiyerarsisi
dövmek
bir nesneye sopayla veya sert bir cisimle vurmak
çırpmak
meyvelerini dökmek için ağacın dallarına vurmak
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
qotel (Qal etken ortaç)
Tür
Kelime Türü
Fiil
Alt Tür
İsm-i Fâil
Gövde/Binyan
Qal (basit etken)
Çekim
Zaman
Ortaç
Çatı
Etken
Yapı
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
Eril Tekil (Yalın)
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(Fiil Çekimi)
dövdü
havat
חָבַט
dövecek
yahbot
יַחְבֹּט
ve dövdü
vayyahbot
וַיַּחְבֹּט
döv
havot
חֲבֹט
dövmek
havot
חֲבֹט
döven
hovet
חוֹבֵט
Etimoloji
Kullanım
Tahılları başaklarından ayırmak için sopayla dövmek veya zeytin ağacını çırpmak anlamında kullanılır.
Kognat Notu
Arapça حَبِطَتۡ (habitet, boşa gitmek) ile kökteş — ortak Semitik kök: h-b-t.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Diğer Formlar
יַחְבֹּט
yahbot
döver
Iliskili Kelimeler
Kök Ailesi
חבט kökü altındaki tüm kelimeler