be-ta'anakh
Taanak'ta
בְּתַעְנַךְ
Anlamlar
cevap vermek
karşılık vermek
şahitlik etmek
Detayli Anlam Hiyerarsisi
cevap vermek
bir soruya veya çağrıya sözlü olarak karşılık vermek
şahitlik etmek
hukuki bir durumda gördüklerini beyan etmek
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
proper noun
Tür
Kelime Türü
İsim
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(Fiil Çekimi)
cevap verecek
ta'ane
תַּעֲנֶה
cevap verdi
ana
עָנָה
cevap ver
ane
עֲנֵה
Etimoloji
Kullanım
Bir soruya yanıt vermek, çağrıya karşılık vermek veya mahkemede tanıklık etmek anlamında kullanılır.
Kognat Notu
Arapça عَنَى (ana, kastetmek/ilgilendirmek) ile kökteş — ortak Semitik kök: a-n-y/w (yönelmek, karşılık vermek).
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.