Ana Sayfa
Sozluk

יִֽתְמָךְ

Ibranice Sozluk

יִֽתְמָךְ

yitmakh

tutacak

Ibranice
Fiil

יִֽתְמָךְ

Kök:

תמך

(t-m-k)

Anlamlar

1

tutmak

2

kavramak

3

desteklemek

Detayli Anlam Hiyerarsisi

1

tutmak

ellerle fiziksel olarak bir nesneyi kavramak

Hareket
2

desteklemek

bir kişinin düşmesini engellemek veya ona arka çıkmak

mecazi kullanım

Sosyal

Morfolojik Analiz

Morfolojik Kalıp

tamamlanmamış (Qal)

Tür

Kelime Türü

Fiil

Gövde/Binyan

Qal (basit etken)

Çekim

Çatı

Etken

Yapı

Şahıs/Cinsiyet/Sayı

3. Eril Tekil

Anlam Alanı

Sosyal

Paradigma Tablosu(Fiil Çekimi)

Tamamlanmış 3. Eril Tekil

tuttu

tamakh

תָּמַךְ

Tamamlanmamış 3. Eril Çoğul

tutacaklar

yitmokhu

יִתְמֹכוּ

Mastar (Bağlı)

tutmak

temokh

תְּמֹךְ

Ortaç (Etken)

tutan

tomekh

תּוֹמֵךְ

Etimoloji

Kullanım

Fiziksel olarak bir şeyi sıkıca tutmayı veya mecazi olarak birine destek olmayı ifade eder.

Kognat Notu

Bağımsız kök, belirgin kognat tespit edilmedi.

Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.

Kök Ailesi

תמך kökü altındaki tüm kelimeler