le-gargeroteykha
boğazlarına
לְגַרְגְּרֹתֶֽיךָ
Anlamlar
boğaz
boyun
Detayli Anlam Hiyerarsisi
boğaz
insan veya hayvan anatomisinde yutkunma organı
boyun
baş ile gövdeyi birleştiren kısım, süs eşyalarının takıldığı yer
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
qalqal (tekrarlı isim)
Tür
Kelime Türü
Zamir
Yapı
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
2. Eril Tekil
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(İsim Çekimi)
boğaz
gargeret
גַּרְגֶּרֶת
boğazı
gargerat
גַּרְגְּרַת
boğazlar
gargerot
גַּרְגְּרוֹת
boğazları
gargerot
גַּרְגְּרוֹת
Etimoloji
Kullanım
Süleyman'ın Özdeyişleri'nde bilgeliğin bir süs olarak boyna takılması mecazında sıkça geçer (Süleyman'ın Özdeyişleri 1:9).
Kognat Notu
Arapça يَجُرُّهُۥٓ (yecurruhu, çekmek) ve جُرْجُر (curcur, boğaz) ile kökteş — yutkunma sesinden türetilmiş yansıma (onomatopeik) kök.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Bu Kelimenin Formları
לְגַרְגְּרֹתֶֽיךָ
le-gargeroteykha
boğazlarına
Iliskili Kelimeler
Kök Ailesi
גרר kökü altındaki tüm kelimeler