roznim
yöneticiler
רֹֽזְנִים
Anlamlar
ağır olmak
yönetmek
önder
Detayli Anlam Hiyerarsisi
ağır olmak
fiziksel olarak ağır çekmek
yönetmek
toplum üzerinde otorite ve ağırlık sahibi olmak
önder
toplumu yöneten, sözü geçen prens veya lider
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
qotelim (Qal etken ortaç çoğul)
Tür
Kelime Türü
Fiil
Alt Tür
İsm-i Fâil
Gövde/Binyan
Qal (basit etken)
Çekim
Zaman
Ortaç
Çatı
Etken
Yapı
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
Eril Çoğul (Yalın)
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(İsim Çekimi)
önder
rozen
רוֹזֵן
önderler
roznim
רוֹזְנִים
Etimoloji
Türevleri
Kullanım
Kutsal metinlerde genellikle krallar veya yüksek rütbeli yöneticilerle paralel olarak şiirsel metinlerde kullanılır.
Kognat Notu
Arapça رَزُنَ (rezune, ağırbaşlı olmak) ile kökteş — mecazi evrim: ağırlık -> otorite, yöneticilik.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Diğer Formlar
וְרוֹזְנִים
ve-roznim
ve ağır olanlar
Kök Ailesi
רזן kökü altındaki tüm kelimeler