savtike
sesin
صَوۡتِكَ
Anlamlar
ses
nida
çağrı
Detayli Anlam Hiyerarsisi
ses
canlıların boğazından çıkan veya nesnelerin çarpışmasıyla oluşan işitilebilir titreşim
çağrı
birini yönlendirmek veya kışkırtmak amacıyla yapılan sözlü hitap
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
فَعْل
Tür
Kelime Türü
İsim
Yapı
Hal/İ'rab
Mecrûr (Esre)
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
Eril
Paradigma Tablosu(İsim Çekimi)
ses
savtun
صَوْت
sesler
esvatun
أَصْوَات
Etimoloji
Kullanım
İnsanın veya hayvanın çıkardığı fiziksel sesin yanı sıra, şeytanın vesvesesi veya ilahi çağrı anlamında da kullanılır.
Kognat Notu
İbr. יַסִּית (yassit, kışkırtmak) ile bağlantılı — ortak Semitik kök: seslenmek, harekete geçirmek, kışkırtıcı çağrı yapmak.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Diğer Formlar
بِصَوۡتِكَ
bi-savtike
sesinle
Iliskili Kelimeler
Kök Ailesi
ص و ت kökü altındaki tüm kelimeler