krypto
gizliyorum
κρυπτω
Anlamlar
gizlemek
saklamak
örtmek
Detayli Anlam Hiyerarsisi
gizlemek
bir nesneyi veya kişiyi görünmez kılmak için fiziksel olarak saklamak
saklamak
bilgiyi, niyeti veya gerçeği başkalarından örtbas etmek
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
geniş zaman etken, consonant stem
Tür
Kelime Türü
Fiil
Çekim
Zaman
2. Aorist
Çatı
Edilgen
Kip
Mastar
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(Fiil Çekimi)
gizliyorum
kryptō
κρύπτω
gizledim
ekrypsa
ἔκρυψα
gizlemişim
kekrypha
κέκρυφα
gizleyeceğim
krypsō
κρύψω
gizleniyorum
kryptomai
κρύπτομαι
gizlendim
ekrybēn
ἐκρύβην
gizlenmişim
kekrymmai
κέκρυμμαι
gizle
krypson
κρύψον
gizlemek
kryptein
κρύπτειν
gizleyen
kryptōn
κρύπτων
Etimoloji
Türevleri
Kullanım
İncil'de hem fiziksel nesnelerin saklanması (Matta 13:44) hem de ruhsal gerçeklerin insanların anlayışından gizlenmesi (Luka 10:21) anlamında kullanılır.
Kognat Notu
Hint-Avrupa *krau- (gizlemek, örtmek) kökünden türemiştir, bağımsız kök.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Kök Ailesi
κρυπτω kökü altındaki tüm kelimeler