muta'in
itaat edilen
مُّطَاعٖ
Anlamlar
itaat edilen
sözü dinlenen
Detayli Anlam Hiyerarsisi
itaat edilen
emirlerine ve yönlendirmelerine isteyerek uyulan kişi
sözü dinlenen
otoritesi ve saygınlığı nedeniyle kararlarına tabi olunan
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
مُفْعَل
Tür
Kelime Türü
Sıfat
Alt Tür
İsm-i Mef'ûl
Gövde/Binyan
Bâb IV (İf'âl)
Yapı
Hal/İ'rab
Mecrûr (Esre)
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
Eril
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(İsim Çekimi)
itaat edilmiş
muta'un
مُطَاع
Etimoloji
Türevleri
Kullanım
Kendisine isteyerek boyun eğilen, otoritesi kabul edilen lider veya melek (Cebrail) için kullanılır.
Kognat Notu
Bağımsız Semitik kök, belirgin kognat tespit edilmedi. (Arapça'ya özgü 'isteyerek boyun eğmek' anlamı).
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Iliskili Kelimeler
Kök Ailesi
ط و ع kökü altındaki tüm kelimeler