riş'atayim
iki kat kötülük
רִשְׁעָתַיִם
Anlamlar
kötülük
suç
haksızlık
Detayli Anlam Hiyerarsisi
kötülük
ahlaki bozukluk, doğru yoldan sapma
suç
yasal bağlamda haksızlık yapma
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
qitl
Tür
Kelime Türü
İsim
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(İsim Çekimi)
kötülük
riş'a
רִשְׁעָה
iki kat kötülük
riş'atayim
רִשְׁעָתַיִם
Etimoloji
Kullanım
Genellikle ahlaki kötülük ve Tanrı'nın yasasına karşı gelme durumunu ifade eder. Burada özel ismin bir parçası olarak 'çifte kötülük' anlamında kullanılmıştır.
Kognat Notu
Aramice רָשָֽׁע (raşa, suçlu) ile bağlantılı.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Kök Ailesi
כושׁ kökü altındaki tüm kelimeler