prosormisthesan
demir attılar
προσωρμισθησαν
Anlamlar
demir atmak
yanaşmak
kıyıya bağlamak
Detayli Anlam Hiyerarsisi
demir atmak
gemiyi limana veya kıyıya güvenli bir şekilde bağlamak
yanaşmak
kıyıya veya karaya varmak
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
1. Aorist edilgen bildirme
Tür
Kelime Türü
Fiil
Çekim
Zaman
Aorist
Çatı
Edilgen
Kip
Haber Kipi
Yapı
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
3. Çoğul
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(Fiil Çekimi)
demir atıyorum
prosormizō
προσορμίζω
demir atıldım
prosōrmisthēn
προσωρμίσθην
demir atmak
prosormizein
προσορμίζειν
Etimoloji
Türevleri
Kullanım
Gemilerin deniz yolculuğu sonrasında güvenli bir limana veya kıyıya yanaşıp demirlemesini ifade eder.
Kognat Notu
προς (pros, -e doğru) ve ὅρμος (hormos, liman, demirleme yeri) kelimelerinin birleşimiyle oluşmuştur.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Kök Ailesi
προσαγω kökü altındaki tüm kelimeler