ginontai
oluyorlar
γινονται
Anlamlar
olmak
meydana gelmek
doğmak
var olmak
Detayli Anlam Hiyerarsisi
olmak
bir durumdan başka bir duruma geçmek, meydana gelmek
doğmak
dünyaya gelmek, varlık kazanmak
dönüşmek
farklı bir niteliğe bürünmek
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
geniş zaman orta çatı bildirme
Tür
Kelime Türü
Fiil
Çekim
Zaman
Şimdiki Zaman
Çatı
Orta/Edilgen
Kip
Haber Kipi
Yapı
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
3. Çoğul
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(Fiil Çekimi)
oluyorum
ginomai
γίνομαι
oldum
egenomēn
ἐγενόμην
olmuşum
gegona
γέγονα
olacağım
genēsomai
γενήσομαι
olmak
ginesthai
γίνεσθαι
olan
ginomenos
γινόμενος
Etimoloji
Kullanım
İncil'de bir durumun değişmesi, bir olayın vuku bulması veya bir şeyin varlık sahnesine çıkması bağlamında çok sık kullanılır.
Kognat Notu
Hint-Avrupa kökenli *ǵenh₁- (doğurmak, üretmek) kökünden türemiştir; Latince gigno (doğurmak) ve genus (soy) ile aynı köktendir.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Kök Ailesi
γινομαι kökü altındaki tüm kelimeler