hamidune
sönenler
خَٰمِدُونَ
Anlamlar
sönen
ateşi sönmüş
hareketsiz kalan
Detayli Anlam Hiyerarsisi
sönen
ateşin alevinin bitip sönmesi, kül haline gelmesi
hareketsiz kalan
canlılığın bitmesi, ölüm sessizliğine bürünme
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
فَاعِلُون (ism-i fail çoğul)
Tür
Kelime Türü
İsim
Alt Tür
İsm-i Fâil
Gövde/Binyan
Bâb I (Mücerred)
Yapı
Hal/İ'rab
Merfû (Ötre)
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
Eril Çoğul
Paradigma Tablosu(İsim Çekimi)
söndü
hamede
خَمَدَ
söner
yahmudu
يَخْمُدُ
sönme
humudun
خُمُود
sönen
hamidun
خَامِد
Etimoloji
Kullanım
Kuran'da helak edilen toplumların, ateşin sönüp kül olması gibi cansız, sessiz ve hareketsiz kalmalarını tasvir eder.
Kognat Notu
Bağımsız kök, belirgin kognat tespit edilmedi.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Kök Ailesi
خ م د kökü altındaki tüm kelimeler