tetavva'a
isteyerek yaptı
تَطَوَّعَ
Anlamlar
isteyerek yapmak
gönüllü olmak
boyun eğmek
Detayli Anlam Hiyerarsisi
isteyerek yapmak
bir eylemi zorlama olmadan, kendi iradesiyle gerçekleştirmek
gönüllü olmak
zorunlu olmayan fazladan bir iyilik veya ibadet yapmak
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
تَفَعَّلَ (Bâb V mâzî)
Tür
Kelime Türü
Fiil
Gövde/Binyan
Bâb V (Tefâul)
Çekim
Zaman
Mâzî
Çatı
Etken
Yapı
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
3. Eril Tekil
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(Fiil Çekimi)
isteyerek yaptı
tetavva'a
تَطَوَّعَ
isteyerek yapar
yetetavva'u
يَتَطَوَّعُ
isteyerek yap
tetavva'
تَطَوَّعْ
isteyerek yapma
tetavvu'un
تَطَوُّع
isteyerek yapan
mutetavvi'un
مُتَطَوِّع
Etimoloji
Türevleri
Kullanım
Kutsal metinlerde farz olmayan bir iyiliği veya ibadeti kişinin kendi rızasıyla, gönülden gelerek yapması anlamında kullanılır.
Kognat Notu
Aramice טְעָא (te'a, aramak, yönelmek) ile etimolojik bağlantısı tartışmalıdır; temel Semitik anlamı 'isteyerek boyun eğmek'tir.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Iliskili Kelimeler
Kök Ailesi
ط و ع kökü altındaki tüm kelimeler