bi-l-ku'udi
oturmakla
بِٱلۡقُعُودِ
Anlamlar
oturmak
geri kalmak
hareketsiz kalmak
Detayli Anlam Hiyerarsisi
oturmak
fiziksel olarak ayakta durmayı bırakıp bir yere yerleşmek
geri kalmak
bir eyleme veya sefere katılmayıp hareketsiz kalmak
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
فُعُول
Tür
Kelime Türü
İsim
Alt Tür
Masdar (Fiil İsmi)
Gövde/Binyan
Bâb I (Mücerred)
Yapı
Hal/İ'rab
Mecrûr (Esre)
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(İsim Çekimi)
oturma
ku'udun
قُعُود
Etimoloji
Kullanım
Kuran'da fiziksel olarak oturma eylemi (ayakta durmanın zıttı) veya savaştan/görevden geri kalma anlamında kullanılır.
Kognat Notu
Bağımsız kök, belirgin kognat tespit edilmedi.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Diğer Formlar
وَقُعُودٗا
ve-ku'uden
ve oturarak
Kök Ailesi
ق ع د kökü altındaki tüm kelimeler