asbu
eğilirim
أَصۡبُ
Anlamlar
eğilmek
yönelmek
çocuklaşmak
Detayli Anlam Hiyerarsisi
eğilmek
fiziksel veya duygusal olarak bir yöne doğru meyl etmek
çocuklaşmak
akıl ve olgunluktan uzaklaşıp cahilce arzulara kapılmak
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
أَفْعَلُ
Tür
Kelime Türü
Fiil
Gövde/Binyan
Bâb I (Mücerred)
Çekim
Zaman
Muzâri
Çatı
Etken
Kip
Cezm Kipi
Yapı
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
1. Tekil
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(Fiil Çekimi)
eğildi
saba
صَبَا
eğilir
yasbu
يَصْبُو
eğilme
sabvetun
صَبْوَة
eğilen
sabin
صَابٍ
Etimoloji
Ses Değişimi
Arapça ص (s) -> İbranice שׁ (ş)
Türevleri
Kullanım
Kalbin bir şeye meyl etmesi, arzulaması veya çocukça/cahilce davranışlara yönelmek anlamında kullanılır.
Kognat Notu
İbr. שָׁבָה (şava, geri dönmek) ile kökteş — ortak Semitik kök: s-b-v.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Kök Ailesi
ص ب و kökü altındaki tüm kelimeler