ha-mmalaqqim
yalayanlar
הַֽמֲלַקְקִים
Anlamlar
yalamak
diliyle su içmek
Detayli Anlam Hiyerarsisi
yalamak
Dili kullanarak bir sıvıyı veya yüzeyi temizlemek/içmek
Genellikle köpekler için kullanılır
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
qittel (Piel etken ortaç)
Tür
Kelime Türü
Fiil
Alt Tür
İsm-i Fâil
Gövde/Binyan
Piel (yoğun etken)
Çekim
Zaman
Ortaç
Çatı
Etken
Yapı
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
Eril Çoğul (Yalın)
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(Fiil Çekimi)
yaladı
lakak
לָקַק
yalayacak
yalok
יָלֹק
yalamak
lekok
לְקֹק
Etimoloji
Kullanım
Köpeklerin su içmesi veya kan yalaması gibi hayvansal eylemler için kullanılır.
Kognat Notu
Arapça ٱلۡعِقَابِ (el-ikabi, ceza) ve Yunanca λείχω (leikho, yalamak) ile kökteş — yansıma (onomatopeik) kök.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Diğer Formlar
יָלֹק
yalok
yalayacak
Kök Ailesi
לקק kökü altındaki tüm kelimeler