ve-tahalimeni
ve beni iyileştirirsin
וְתַחֲלִימֵנִי
Anlamlar
rüya görmek
düş görmek
sağlıklı olmak
Detayli Anlam Hiyerarsisi
rüya görmek
uyku sırasında zihinde beliren olayları veya görüntüleri deneyimlemek
sağlıklı olmak
fiziksel olarak güçlü, sağlam ve sağlıklı bir durumda olmak
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
hiqtil (Hifil)
Tür
Kelime Türü
Zamir
Yapı
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
1. Ortak Tekil
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(Fiil Çekimi)
rüya gördü
halam
חָלַם
rüya görecek
yahalom
יַחֲלֹם
ve rüya gördü
vayyahalom
וַיַּחֲלֹם
rüya gör
halom
חֲלֹם
rüya görmek
halom
חֲלֹם
kesinlikle rüya görmek
halom
חָלוֹם
rüya gören
holem
חוֹלֵם
rüya görülmüş
halum
חָלוּם
Etimoloji
Kullanım
Uyku sırasında zihinde beliren görüntüleri deneyimlemek veya fiziksel olarak sağlıklı/güçlü olmak anlamında kullanılır.
Kognat Notu
Arapça حَلِيمٞ (halimun, kendini tutan) ile kökteş — ortak Semitik kök: h-l-m.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Diğer Formlar
יַחְלְמוּ
yahlumu
rüya görecekler
Iliskili Kelimeler
Kök Ailesi
חלם kökü altındaki tüm kelimeler