umetsaftsef
ve fısıldayan
וּמְצַפְצֵֽף
Anlamlar
cıvıldamak
fısıldamak
mırıldanmak
Detayli Anlam Hiyerarsisi
cıvıldamak
kuşların çıkardığı ince ve tiz ses
fısıldamak
anlaşılmaz bir şekilde alçak sesle konuşmak
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
pilpel
Tür
Kelime Türü
Fiil
Alt Tür
İsm-i Fâil
Gövde/Binyan
Pilpel (tekrarlı yoğun)
Çekim
Zaman
Ortaç
Çatı
Etken
Yapı
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
Eril Tekil (Yalın)
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(Fiil Çekimi)
fısıldadı
tsiftsef
צִפְצֵף
fısıldayan
metsaftsef
מְצַפְצֵף
Etimoloji
Kullanım
Kuşların çıkardığı ince sesleri veya büyücülerin/ruh çağıranların anlaşılmaz mırıltılarını ifade eder.
Kognat Notu
Ses taklidi (onomatopeik) bir köktür, Arapça صَفۡصَفٗا (safsafen, dümdüz) ile benzerlik gösterir.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Diğer Formlar
הַֽמְצַפְצְפִים
ha-mtsaftsefim
fısıldayanlar
Kök Ailesi
צפף kökü altındaki tüm kelimeler