u-fotse
ve açan
וּפֹצֶה
Anlamlar
dağılmak
yayılmak
parçalanmak
Detayli Anlam Hiyerarsisi
dağılmak
bir arada bulunan şeylerin veya kişilerin farklı yönlere gitmesi
yayılmak
geniş bir alana nüfuz etmek
parçalanmak
bütünlüğünü kaybederek etrafa saçılmak
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
qotel (Qal etken ortaç)
Tür
Kelime Türü
Fiil
Alt Tür
İsm-i Fâil
Gövde/Binyan
Qal (basit etken)
Çekim
Zaman
Ortaç
Çatı
Etken
Yapı
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
Eril Tekil (Yalın)
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(Fiil Çekimi)
dağıldı
nafots
נָפוֹץ
dağılacak
yafuts
יָפוּץ
dağılın
putsu
פֻּצוּ
dağılmak
puts
פּוּץ
Etimoloji
Kullanım
Bir topluluğun veya nesnelerin etrafa saçılması, dağılması anlamında kullanılır.
Kognat Notu
Bağımsız kök, belirgin kognat tespit edilmedi.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Diğer Formlar
פֻּצוּ
putsu
dağılın
Kök Ailesi
פצה kökü altındaki tüm kelimeler