be-nogeseyhem
sıkıştıranlarında
בְּנֹגְשֵׂיהֶֽם
Anlamlar
sıkıştırmak
baskı yapmak
zorla çalıştırmak
Detayli Anlam Hiyerarsisi
sıkıştırmak
fiziksel olarak birini daraltmak, sıkıştırmak
baskı yapmak
birini zorla çalıştırmak, eziyet etmek
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
qotel
Tür
Kelime Türü
Zamir
Yapı
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
3. Eril Çoğul
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(Fiil Çekimi)
sıkıştırıldı
niggas
נִגַּשׂ
sıkıştırılacak
yinnages
יִנָּגֵשׂ
sıkıştıran
noges
נֹגֵשׂ
Etimoloji
Kullanım
Genellikle köle çalıştıranlar, vergi tahsildarları veya zalim yöneticiler için kullanılır.
Kognat Notu
Arapça نَجَسٞ (necesun, pislik) ile kökteş — ortak Semitik kök: n-g-s.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Diğer Formlar
נִגַּשׂ
niggas
sıkıştırıldı
נוֹגֵשׂ
noges
sıkıştıran
נֹגֵשׂ
noges
sıkıştıran
נֹגְשֵׂי
nogesey
sıkıştıranların
נֹֽגְשָׂיו
nogesav
sıkıştıranları
נָגַשׂ
nagas
sıkıştırdı
יִגֹּשׂ
yiggos
sıkıştıracak
וְהַנֹּגְשִׂים
ve-hannogsim
ve sıkıştıranlar
הַנֹּגֵשׂ
ha-nnoges
sıkıştıran
נֹגֵֽשׂ
noges
sıkıştıran
וְנֹגְשַׂיִךְ
ve-nogesayikh
ve seni sıkıştıranlar
בְּנֹגְשֵׂיהֶֽם
be-nogeseyhem
sıkıştıranlarında
תִּגֹּשׂ
tiggos
sıkıştıracaksın
תִּנְגֹּֽשׂוּ
tingosu
sıkıştıracaksınız
וְנִגַּשׂ
ve-niggas
ve sıkıştırıldı
הַנֹּגְשִׂים
ha-nnogsim
sıkıştıranlar
Kök Ailesi
נגשׂ kökü altındaki tüm kelimeler