ya'dimu
kızaracaklar
יַאְדִּימוּ
Anlamlar
kızıla boyanmak
kırmızı olmak
kızarmak
Detayli Anlam Hiyerarsisi
kızıla boyanmak
bir nesnenin kırmızı renge boyanmış veya doğal olarak kırmızı renkte olması
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
Hifil
Tür
Kelime Türü
Fiil
Gövde/Binyan
Hifil (ettirgen)
Çekim
Zaman
Tamamlanmamış
Çatı
Etken
Yapı
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
3. Eril Çoğul
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(Fiil Çekimi)
kızardı
adam
אָדַם
kızaracak
ye'dam
יֶאְדַּם
kızıla boyanmış
me'addam
מְאָדָּם
Etimoloji
Kullanım
Genellikle tapınak çadırının örtüleri için kullanılan kızıla boyanmış koç derilerini tarif ederken kullanılır.
Kognat Notu
Arapça ءَادَمَ (ademe, kızıl toprak) ile kökteş — ortak Semitik kök: a-d-m (kızıl renkli olmak).
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Diğer Formlar
מְאָדָּמִים
me'addamim
kızıla boyanmışlar
Iliskili Kelimeler
Kök Ailesi
אדם kökü altındaki tüm kelimeler