kin'atekh
senin eşyan
כִּנְעָתֵךְ
Anlamlar
eşya
ticaret malı
bohça
Detayli Anlam Hiyerarsisi
eşya
bir araya getirilip paketlenmiş mallar, bohça
ticaret malı
satılmak üzere hazırlanan ticari ürünler
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
qitla (dişil isim)
Tür
Kelime Türü
Zamir
Yapı
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
2. Dişil Tekil
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(İsim Çekimi)
eşya
kin'a
כִּנְעָה
eşyası
kin'at
כִּנְעַת
Etimoloji
Kullanım
Toplanıp taşınan mallar veya tüccarların sattığı eşyalar için kullanılır.
Kognat Notu
Arapça ٱلۡقَانِعَ (el-kani'a, kanaat eden) ile kökteş — ortak Semitik kök: k-n-a (boyun eğmek, alçalmak). Kenanlıların tüccar olmasından dolayı 'ticaret malı' anlamı kazanmıştır.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Kök Ailesi
כנע kökü altındaki tüm kelimeler