bi-znutayikh
fahişeliğinde
בִּזְנוּתַיִךְ
Anlamlar
fahişe
zina eden
sadakatsiz
Detayli Anlam Hiyerarsisi
fahişe
para karşılığı cinsel ilişkiye giren kadın
zina eden
evlilik dışı ilişki yaşayarak sadakatsizlik eden kişi
sadakatsiz
Tanrı'yı bırakıp putlara tapan halk
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
qetula
Tür
Kelime Türü
Zamir
Yapı
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
2. Dişil Tekil
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(Fiil Çekimi)
zina etti
zana
זָנָה
zina edecek
yizne
יִזְנֶה
ve zina etti
vayyizen
וַיִּזֶן
zina et
zene
זְנֵה
zina etmek
zenot
זְנוֹת
zina eden
zone
זוֹנֶה
Etimoloji
Kullanım
Fiziksel olarak fahişelik yapan kadınlar veya mecazi olarak putperestlik yaparak Tanrı'ya sadakatsizlik eden halk.
Kognat Notu
Arapça ٱلزِّنَىٰٓ (ez-zina, gayrimeşru ilişki) ile kökteş — ortak Semitik kök: gayrimeşru ilişki, sadakatsizlik.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Diğer Formlar
זֹנוֹת
zonot
fahişeler
Kök Ailesi
זנת kökü altındaki tüm kelimeler