ve-ha-harel
ve sunak
וְהַֽהַרְאֵל
Anlamlar
sunak
Tanrı'nın dağı
ocak
Detayli Anlam Hiyerarsisi
sunak
kurbanların yakıldığı tapınak ocağı
Hezekiel 43'te sunağın spesifik bir bölümünü tanımlar.
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
tamamlanmış
Tür
Kelime Türü
İsim
Yapı
Hal/İ'rab
Yalın
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
Eril Tekil
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(İsim Çekimi)
sunak
harel
הַרְאֵל
Etimoloji
Türevleri
Kullanım
Hezekiel'in tapınak vizyonunda sunağın üst kısmı veya ocağı için kullanılan özel bir terim.
Kognat Notu
Muhtemelen İbr. הַר (har, dağ) ve אֵל (el, güçlü) kelimelerinin birleşimi ('Tanrı'nın dağı') veya Akadca 'arallu' (yeraltı dünyası/dağ) kelimesinden ödünçleme.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Iliskili Kelimeler
Kök Ailesi
הרר kökü altındaki tüm kelimeler