u-mezuzatam
ve onların kapı söveleri
וּמְזֽוּזָתָם
Anlamlar
kapı sövesi
dikme
pervaz
Detayli Anlam Hiyerarsisi
kapı sövesi
kapı boşluğunun iki yanındaki dikey destek direkleri
dikme
yapısal destek sağlayan dikey sütun
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
mektula
Tür
Kelime Türü
Zamir
Yapı
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
3. Eril Çoğul
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(İsim Çekimi)
kapı sövesi
mezuza
מְזוּזָה
kapı söveleri
mezuzot
מְזוּזוֹת
Etimoloji
Türevleri
Kullanım
Evlerin ve tapınakların kapı girişlerindeki dikey direkleri ifade eder; üzerine kan sürülmesi veya yasa sözlerinin yazılmasıyla bilinir.
Kognat Notu
Akkadca manzazu (durulan yer, dikme) ile bağlantılı — ortak Semitik kök: z-w-z (hareket etmek, dikilmek).
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Diğer Formlar
מְזוּזֹת
mezuzot
kapı söveleri
מְזוּזוֹת
mezuzot
kapı söveleri
הַמְּזוּזֹת
ha-mmezuzot
kapı söveleri
וְהַמְּזוּזוֹת
ve-ha-mmezuzot
ve kapı söveleri
הַמְּזוּזָה
ha-mmezuzah
kapı sövesi
וְהַמְּזוּזָה
ve-hammezuza
ve kapı sövesi
וּמְזֽוּזָתָם
u-mezuzatam
ve onların kapı söveleri
מְזוּזָתִי
mezuzati
kapı sövem
הַמְּזוּזוֹת
hammezuzot
kapı söveleri
Kök Ailesi
זיז kökü altındaki tüm kelimeler