eşkarekh
senin vergin
אֶשְׁכָּרֵֽךְ
Anlamlar
haraç
hediye
vergi
Detayli Anlam Hiyerarsisi
haraç
bağımlı bir devletin krala ödediği zorunlu vergi
hediye
saygı ve bağlılık sunusu olarak verilen değerli eşya
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
eqtal (isim, iyelik ekli)
Tür
Kelime Türü
Zamir
Yapı
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
2. Dişil Tekil
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(İsim Çekimi)
haraç
eşkar
אֶשְׁכָּר
Etimoloji
Kullanım
Krallara sunulan zorunlu haraç veya saygı ifadesi olan değerli hediyeler için kullanılır.
Kognat Notu
Arapça شَكَرَ (şekera, doldurmak) ve Akadca 'işkaru' (vergi) ile bağlantılıdır.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.