halatu
karıştırdılar
خَلَطُواْ
Anlamlar
karıştırmak
harmanlamak
birleştirmek
Detayli Anlam Hiyerarsisi
karıştırmak
Farklı maddeleri veya unsurları bir araya getirip harmanlamak.
Fiziksel anlam.
birleştirmek
İyi ve kötü amelleri veya farklı durumları iç içe geçirmek.
Soyut evrim.
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
فَعَلَ
Tür
Kelime Türü
Fiil
Gövde/Binyan
Bâb I (Mücerred)
Çekim
Zaman
Mâzî
Çatı
Etken
Yapı
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
3. Eril Çoğul
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(Fiil Çekimi)
karıştırdı
halata
خَلَطَ
karıştırır
yahlitu
يَخۡلِطُ
karıştırma
haltun
خَلۡط
karıştıran
halitun
خَالِط
karıştırılmış
mahlutun
مَخۡلُوط
Etimoloji
Kullanım
Farklı unsurların (iyi ile kötünün, malların) birbirinden ayırt edilemeyecek şekilde iç içe geçmesi bağlamında kullanılır.
Kognat Notu
Bağımsız kök, belirgin kognat tespit edilmedi.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Kök Ailesi
خ ل ط kökü altındaki tüm kelimeler