yelmizuke
dürter seni
يَلۡمِزُكَ
Anlamlar
dürtmek
kaş göz işareti yapmak
ayıplamak
Detayli Anlam Hiyerarsisi
dürtmek
fiziksel olarak birine dokunarak işaret etmek
kaş göz işareti yapmak
mimiklerle birini gizlice alaya almak
ayıplamak
birinin kusurunu aramak ve kınamak
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
يَفْعِلُ (Bâb I muzari)
Tür
Kelime Türü
Fiil
Gövde/Binyan
Bâb I (Mücerred)
Çekim
Zaman
Muzâri
Çatı
Etken
Kip
Haber Kipi
Yapı
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
3. Eril Tekil
Paradigma Tablosu(Fiil Çekimi)
dürttü
lemeze
لَمَزَ
dürter
yelmizu
يَلْمِزُ
dürt
ilmiz
اِلْمِزْ
dürtme
lemzun
لَمْز
dürten
lamizun
لَامِز
Etimoloji
Kullanım
Birini gizlice işaret ederek veya arkasından konuşarak ayıplamak, kınamak.
Kognat Notu
Bağımsız kök, belirgin kognat tespit edilmedi.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Bu Kelimenin Formları
يَلۡمِزُكَ
yelmizuke
dürter seni
Kök Ailesi
ل م ز kökü altındaki tüm kelimeler