thaumasontai
şaşıracaklar
θαυμασονται
Anlamlar
şaşırmak
hayran olmak
hayret etmek
Detayli Anlam Hiyerarsisi
şaşırmak
beklenmedik veya olağanüstü bir durum karşısında hayrete düşmek
hayran olmak
birinin veya bir şeyin büyüklüğü karşısında derin bir saygı ve takdir duymak
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
verb ending in -ζω
Tür
Kelime Türü
Fiil
Çekim
Zaman
Gelecek Zaman
Çatı
Orta Çatı
Kip
Haber Kipi
Yapı
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
3. Çoğul
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(Fiil Çekimi)
şaşıyorum
thaumazo
θαυμάζω
şaşıracaklar
thaumasontai
θαυμάσονται
şaşırdım
ethaumasa
ἐθαύμασα
Etimoloji
Türevleri
Kullanım
İncil'de genellikle İsa'nın mucizeleri veya öğretileri karşısında halkın gösterdiği derin şaşkınlık ve hayranlık tepkisini ifade eder.
Kognat Notu
θαυμα (thauma, harika şey) isminden türetilmiştir. Bağımsız kök.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Kök Ailesi
θαυμαζω kökü altındaki tüm kelimeler